Polish-Czech translations for obok siebie

• bok po boku
  Židé a Palestinci mohou žít bok po boku v míru. Żydzi i Palestyńczycy mogą żyć obok siebie w pokoju.
  V těchto pracovních táborech pracovali v otřesných podmínkách nelegální přistěhovalci bok po boku s občany členských států Evropské unie. To tam w strasznych warunkach pracowali obok siebie zarówno nielegalni imigranci, jak i obywatele państw członkowskich Unii Europejskiej.
• vedle sebe
  Lidé této trojí víry - víry křesťanské, židovské a islámské - žili vedle sebe po celá staletí. Ludzie tych trzech wyznań - chrześcijaństwa, judaizmu oraz islamu - przez wieki żyli obok siebie.
  Žijeme vedle sebe a musíme se alespoň navzájem akceptovat, abychom mohli s fenoménem vyloučení skoncovat. Żyjemy obok siebie i musimy siebie przynajmniej akceptować, aby zlikwidować zjawisko wykluczenia.
  Soužití generací si nepředstavujeme tak, že by měly pouze existovat vedle sebe, ale že by měly žít spolu. Myślimy nie w kategoriach pokoleń żyjących obok siebie, ale w kategoriach pokoleń żyjących razem.

Related words

• obok
• wielobok
• czworobok
• równoległobok
• infoboks
• smugobok
• żelaznoboki
• sześciobok
• tuż obok